Dublin-based Marketmaker Software Ltd. claims that its cash out patents cover the popular sports betting option that allows bettors to exit a bet before the result is known. The claim could affect a…